Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
изыскивать - traduction vers français
изыскивать
1)
см.
изыскать
2) ( производить изыскания ) chercher , rechercher , être en quête (de qch )
2) ( производить изыскания ) chercher , rechercher , être en quête (de qch )
rechercher
{vt}
1) искать, разыскивать
2) изыскивать, внимательно исследовать
rechercher les moyens — изыскивать средства
3) {юр.} производить следствие, дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать ( преступника )
rechercher un crime — расследовать преступление
4) добиваться, домогаться, стремиться приобрести, желать
rechercher une solution pacifique — добиваться мирного решения
5) {уст.} искать знакомства, сближения
rechercher en mariage — сватать, просить руки
1) искать, разыскивать
2) изыскивать, внимательно исследовать
rechercher les moyens — изыскивать средства
3) {юр.} производить следствие, дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать ( преступника )
rechercher un crime — расследовать преступление
4) добиваться, домогаться, стремиться приобрести, желать
rechercher une solution pacifique — добиваться мирного решения
5) {уст.} искать знакомства, сближения
rechercher en mariage — сватать, просить руки
chercher
{vt}
1) искать
chercher des yeux — искать глазами
chercher des moyens — изыскивать средства
venir chercher qn — прийти за кем-либо
envoyer chercher — послать за...
aller chercher — 1) пойти, поехать за..., зайти за... 2) {разг.} достигать
ça va chercher dans cent francs — это составит сотню франков; это обойдется в сотню франков
aller chercher à la gare — встретить на вокзале
qu'allez-vous chercher là? {разг.} — что это вы выдумываете?
chercher qch dans sa tête [dans ses souvenirs] — искать что-либо в памяти, стараться вспомнить что-либо
qui cherche trouve — кто ищет, тот найдет; копнешь, так найдешь
2) домогаться, добиваться; стремиться к...
chercher querelle — искать повода для ссоры
il l'a cherché, c'est bien fait pour lui! {разг.} — он этого хотел, так ему и надо!
3) ( à + {infin}) стараться, норовить, стремиться к...
chercher à plaire — стараться понравиться
4) {разг.} провоцировать, искать ссоры с...; приставать к...
1) искать
chercher des yeux — искать глазами
chercher des moyens — изыскивать средства
venir chercher qn — прийти за кем-либо
envoyer chercher — послать за...
aller chercher — 1) пойти, поехать за..., зайти за... 2) {разг.} достигать
ça va chercher dans cent francs — это составит сотню франков; это обойдется в сотню франков
aller chercher à la gare — встретить на вокзале
qu'allez-vous chercher là? {разг.} — что это вы выдумываете?
chercher qch dans sa tête [dans ses souvenirs] — искать что-либо в памяти, стараться вспомнить что-либо
qui cherche trouve — кто ищет, тот найдет; копнешь, так найдешь
2) домогаться, добиваться; стремиться к...
chercher querelle — искать повода для ссоры
il l'a cherché, c'est bien fait pour lui! {разг.} — он этого хотел, так ему и надо!
3) ( à + {infin}) стараться, норовить, стремиться к...
chercher à plaire — стараться понравиться
4) {разг.} провоцировать, искать ссоры с...; приставать к...
Définition
изыскивать
несов. перех.
Находить, отыскивать что-л. путем старательных поисков.
Находить, отыскивать что-л. путем старательных поисков.
Exemples du corpus de texte pour изыскивать
1. Откуда планируется изыскивать дополнительные средства?
2. Значит, необходимо изыскивать внутренние резервы.
3. Приходится изыскивать средства, полагаясь на свой опыт.
4. Что ж, Семину остается изыскивать внутренние резервы.
5. Остальные средства страна должна изыскивать сама.